ΨΑΛΜΟΙ 63
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Original language
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
Freedom Bible (Thai)
1Εἰς τὸ τέλος, ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.
1พระเจ้า พระองค์คือพระเจ้าของฉัน ฉันจะแสวงหาพระองค์อย่างจริงจัง ใจฉันกระหายหาพระองค์ กายของฉันโหยหาพระองค์ ในแผ่นดินแห้งแล้งอ่อนล้า ที่ไม่มีน้ำ
2Εἰσάκουσον ὁ Θεὸς τῆς προσευχῆς μου ἐν τῷ δέεσθαί με πρὸς σὲ, ἀπὸ φόβου ἐχθροῦ ἐξελοῦ τὴν ψυχήν μου.
2ฉันเคยมองเห็นพระองค์ในสถานบริสุทธิ์ ได้เห็นฤทธิ์อำนาจและความรุ่งโรจน์ของพระองค์
3Ἐσκέπασάς με ἀπὸ συστροφῆς πονηρευομένων, ἀπὸ πλήθους ἐργαζομένων ἀδικίαν·
3เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดีกว่าชีวิต ริมฝีปากของฉันจะสรรเสริญพระองค์
4Οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομφαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν, ἐνέτειναν τόξον πρᾶγμα πικρὸν,
4ตราบที่ฉันมีชีวิต จะยกย่องพระองค์ จะยกมือขึ้นโดยเรียกพระนามของพระองค์
5τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν ἀποκρύφοις ἄμωμον, ἐξάπινα κατατοξεύσουσιν αὐτὸν, καὶ οὐ φοβηθήσονται.
5ใจฉันจะอิ่มเอมเหมือนได้กินอาหารชั้นเลิศ ปากของฉันจะสรรเสริญพระองค์ด้วยริมฝีปากที่เปี่ยมความยินดี
6Ἐκραταίωσαν ἑαυτοῖς λόγον πονηρὸν, διηγήσαντο τοῦ κρύψαι παγίδας· εἶπαν, τίς ὄψεται αὐτούς;
6เมื่อฉันระลึกถึงพระองค์บนที่นอน และใคร่ครวญถึงพระองค์ตลอดยามกลางคืน
7Ἐξηρεύνησαν ἀνομίαν, ἐξέλιπον ἐξερευνῶντες ἐξερευνήσει· προσελεύσεται ἄνθρωπος, καὶ καρδία βαθεῖα,
7เพราะพระองค์เป็นผู้ช่วยของฉัน ฉันจะยินดีใต้ร่มปีกของพระองค์
8καὶ ὑψωθήσεται ὁ Θεός· βέλος νηπίων ἐγενήθησαν αἱ πληγαὶ αὐτῶν,
8ฉันเกาะติดพระองค์ไม่ห่าง มือขวาของพระองค์ค้ำจุนฉันไว้
9καὶ ἐξουθένησαν αὐτὸν αἱ γλῶσσαι αὐτῶν· ἐταράχθησαν πάντες οἱ θεωροῦντες αὐτοὺς,
9แต่คนที่ตามล่าชีวิตฉันเพื่อทำลาย จะลงไปสู่ส่วนลึกของแผ่นดิน
10καὶ ἐφοβήθη πᾶς ἄνθρωπος· καὶ ἀνήγγειλαν τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ συνῆκαν.
10พวกเขาจะถูกมอบให้คมดาบ และกลายเป็นอาหารของหมาจิ้งจอก
11Εὐφρανθήσεται δίκαιος ἐν τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐλπιεῖ ἐπʼ αὐτόν· καὶ ἐπαινεθήσονται πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.
11แต่กษัตริย์จะยินดีในพระเจ้า ทุกคนที่สาบานโดยอ้างพระองค์จะยกย่องพระองค์ เพราะปากของคนโกหกจะถูกปิดเสีย
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.