ΨΑΛΜΟΙ 150
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Original language
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
Freedom Bible (Thai)
1Ἁλληλούϊα. Αἰνεῖτε τὸν Θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι δυνάμεως αὐτοῦ.
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์! จงสรรเสริญพระองค์ในฟ้าสวรรค์ เพราะกิจการอันทรงพลังของพระองค์!
2Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ.
2จงสรรเสริญพระองค์เพราะกิจการอันทรงพลัง! จงสรรเสริญพระองค์ตามความยิ่งใหญ่อันล้ำเลิศ!
3Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ.
3จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงแตร! จงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณ!
4Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ.
4จงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและการเต้นรำ! จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและขลุ่ย!
5Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ.
5จงสรรเสริญพระองค์ด้วยฉาบเสียงดัง! จงสรรเสริญพระองค์ด้วยฉาบเสียงก้องกังวาน!
6Πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν Κύριον.
6ทุกสิ่งที่มีลมหายใจ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.