Žalmy 63

Kralice Bible (1613)

Freedom Bible (Thai)

1Žalm Davidův, když byl na poušti Judské.

1พระเจ้า พระองค์คือพระเจ้าของฉัน ฉันจะแสวงหาพระองค์อย่างจริงจัง ใจฉันกระหายหาพระองค์ กายของฉันโหยหาพระองค์ ในแผ่นดินแห้งแล้งอ่อนล้า ที่ไม่มีน้ำ

2Bože, Bůh silný můj ty jsi, tebeť hned v jitře hledám, tebe žízní duše má, po tobě touží tělo mé, v zemi žíznivé a vyprahlé, v níž není vody,

2ฉันเคยมองเห็นพระองค์ในสถานบริสุทธิ์ ได้เห็นฤทธิ์อำนาจและความรุ่งโรจน์ของพระองค์

3Abych tě v svatyni tvé spatřoval, a viděl sílu tvou a slávu tvou,

3เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดีกว่าชีวิต ริมฝีปากของฉันจะสรรเสริญพระองค์

4(Neboť jest lepší milosrdenství tvé, nežli život), aby tě chválili rtové moji,

4ตราบที่ฉันมีชีวิต จะยกย่องพระองค์ จะยกมือขึ้นโดยเรียกพระนามของพระองค์

5A tak abych tobě dobrořečil, pokudž jsem živ, a ve jménu tvém pozdvihoval rukou svých.

5ใจฉันจะอิ่มเอมเหมือนได้กินอาหารชั้นเลิศ ปากของฉันจะสรรเสริญพระองค์ด้วยริมฝีปากที่เปี่ยมความยินดี

6Jako tukem a sádlem sytila by se tu duše má, a s radostným rtů prozpěvováním chválila by tě ústa má.

6เมื่อฉันระลึกถึงพระองค์บนที่นอน และใคร่ครวญถึงพระองค์ตลอดยามกลางคืน

7Jistě žeť na tě pamětliv jsem i na ložci svém, každého bdění nočního přemýšlím o tobě.

7เพราะพระองค์เป็นผู้ช่วยของฉัน ฉันจะยินดีใต้ร่มปีกของพระองค์

8Nebo jsi mi býval ku pomoci, protož v stínu křídel tvých prozpěvovati budu.

8ฉันเกาะติดพระองค์ไม่ห่าง มือขวาของพระองค์ค้ำจุนฉันไว้

9Přilnula duše má k tobě, pravice tvá zdržuje mne.

9แต่คนที่ตามล่าชีวิตฉันเพื่อทำลาย จะลงไปสู่ส่วนลึกของแผ่นดิน

10Pročež ti, kteříž hledají pádu duše mé, sami vejdou do největší hlubokosti země.

10พวกเขาจะถูกมอบให้คมดาบ และกลายเป็นอาหารของหมาจิ้งจอก

11Zabijí každého z nich ostrostí meče, i budou liškám za podíl.

11แต่กษัตริย์จะยินดีในพระเจ้า ทุกคนที่สาบานโดยอ้างพระองค์จะยกย่องพระองค์ เพราะปากของคนโกหกจะถูกปิดเสีย

12Král pak veseliti se bude v Bohu, i každý, kdož skrze něho přisahá, chlubiti se bude; nebo ústa mluvících lež zacpána budou.

no verse 12 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.