Žalmy 114
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Když vycházel Izrael z Egypta, a rodina Jákobova z národu jazyka cizího,
1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ เชื้อสายของยาโคบออกจากชนชาติที่พูดภาษาอื่น
2Byl Juda posvěcením jeho, Izrael panováním jeho.
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นแดนที่พระองค์ทรงครอบครอง
3To když vidělo moře, uteklo, Jordán nazpět se obrátil.
3ทะเลเห็นแล้วก็หนีไป แม่น้ำจอร์แดนถอยกลับ
4Hory poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata.
4ภูเขากระโดดโลดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเหมือนลูกแกะ
5Coť bylo, ó moře, že jsi utíkalo? Jordáne, že jsi nazpět se obrátil?
5ทะเลเอ๋ย เป็นอะไรไป เจ้าจึงหนี? จอร์แดนเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงถอยกลับ?
6Ó hory, že jste poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata?
6ภูเขาทั้งหลาย ทำไมจึงกระโดดโลดเหมือนแกะผู้? เนินเขาทั้งหลาย ทำไมจึงโลดเหมือนลูกแกะ?
7Pro přítomnost Panovníka třásla jsem se já země, pro přítomnost Boha Jákobova,
7แผ่นดินเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์เจ้านาย ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
8Kterýž obrací i tu skálu v jezero vod, a škřemen v studnici vod.
8ผู้ทรงเปลี่ยนศิลาให้เป็นสระน้ำ เปลี่ยนหินเหล็กไฟให้เป็นตาน้ำ
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.