Псалмул 114
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (Thai)
1Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,
1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ เชื้อสายของยาโคบออกจากชนชาติที่พูดภาษาอื่น
2Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นแดนที่พระองค์ทรงครอบครอง
3Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,
3ทะเลเห็นแล้วก็หนีไป แม่น้ำจอร์แดนถอยกลับ
4мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.
4ภูเขากระโดดโลดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเหมือนลูกแกะ
5Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?
5ทะเลเอ๋ย เป็นอะไรไป เจ้าจึงหนี? จอร์แดนเอ๋ย ทำไมเจ้าจึงถอยกลับ?
6Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?
6ภูเขาทั้งหลาย ทำไมจึงกระโดดโลดเหมือนแกะผู้? เนินเขาทั้งหลาย ทำไมจึงโลดเหมือนลูกแกะ?
7Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,
7แผ่นดินเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์เจ้านาย ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
8каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.
8ผู้ทรงเปลี่ยนศิลาให้เป็นสระน้ำ เปลี่ยนหินเหล็กไฟให้เป็นตาน้ำ
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.