Псалмул 114
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,
1Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;
2Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.
2A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.
3Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,
3Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.
4мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.
4Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
5Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?
5Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?
6Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?
6Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.
7Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,
7Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.
8каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.
8Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.