Псалмул 114
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bible Mutal (Kosraean)
1Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,
1Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,
2Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.
2Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.
3Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,
3Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.
4мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.
4Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.
5Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?
5Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?
6Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?
6Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?
7Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,
7Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD , Ye mutun God lal Jacob,
8каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.
8Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.