Salmi 114
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Bible Mutal (Kosraean)
1QUANDO Israele uscì di Egitto, E la casa di Giacobbe d'infra il popolo barbaro;
1Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,
2Giuda fu consacrato al Signore, Israele divenne suo dominio.
2Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.
3Il mare lo vide, e fuggì; Il Giordano si rivolse a ritroso.
3Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.
4I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli.
4Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.
5Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu , Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
5Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?
6E voi , monti, che saltaste come montoni; E voi , colli, come agnelli?
6Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?
7Trema, o terra, per la presenza del Signore; Per la presenza dell'Iddio di Giacobbe;
7Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD , Ye mutun God lal Jacob,
8Il quale mutò la roccia in guazzo d'acqua, Il macigno in fonte d'acqua.
8Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.