Salmi 114
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Berean Standard Bible
1QUANDO Israele uscì di Egitto, E la casa di Giacobbe d'infra il popolo barbaro;
1When Israel departed from Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,
2Giuda fu consacrato al Signore, Israele divenne suo dominio.
2Judah became God’s sanctuary, and Israel His dominion.
3Il mare lo vide, e fuggì; Il Giordano si rivolse a ritroso.
3The sea observed and fled; the Jordan turned back;
4I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli.
4the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
5Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu , Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
5Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
6E voi , monti, che saltaste come montoni; E voi , colli, come agnelli?
6O mountains, that you skipped like rams, O hills, like lambs?
7Trema, o terra, per la presenza del Signore; Per la presenza dell'Iddio di Giacobbe;
7Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
8Il quale mutò la roccia in guazzo d'acqua, Il macigno in fonte d'acqua.
8who turned the rock into a pool, the flint into a fountain of water!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.