Salmi 114
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1QUANDO Israele uscì di Egitto, E la casa di Giacobbe d'infra il popolo barbaro;
1Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
2Giuda fu consacrato al Signore, Israele divenne suo dominio.
2Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.
3Il mare lo vide, e fuggì; Il Giordano si rivolse a ritroso.
3La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;
4I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli.
4La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.
5Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu , Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
5Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?
6E voi , monti, che saltaste come montoni; E voi , colli, come agnelli?
6Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?
7Trema, o terra, per la presenza del Signore; Per la presenza dell'Iddio di Giacobbe;
7Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,
8Il quale mutò la roccia in guazzo d'acqua, Il macigno in fonte d'acqua.
8Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.