Salmi 114
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1QUANDO Israele uscì di Egitto, E la casa di Giacobbe d'infra il popolo barbaro;
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
2Giuda fu consacrato al Signore, Israele divenne suo dominio.
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
3Il mare lo vide, e fuggì; Il Giordano si rivolse a ritroso.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
4I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
5Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu , Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
6E voi , monti, che saltaste come montoni; E voi , colli, come agnelli?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
7Trema, o terra, per la presenza del Signore; Per la presenza dell'Iddio di Giacobbe;
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
8Il quale mutò la roccia in guazzo d'acqua, Il macigno in fonte d'acqua.
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.