Salmi 145
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1O DIO mio, Re mio, io ti esalterò; E benedirò il tuo Nome in sempiterno.
1I PAN kapi n a komui, ai Kot o Nanmarki, o kapi n a mar omui anjau karoj kokolata.
2Io ti benedirò tuttodì; E loderò il tuo Nome in sempiterno.
2I pan kapi n a komui ni ran akan karoj, o kapi n a mar omui anjau kan karoj kokolata.
3Il Signore è grande, e degno di somma lode; E la sua grandezza non può essere investigata.
3Ieowa meid lapalap, o kapi n a pan, o jota me kak dedeki duen a lapalap.
4Un'età dopo l'altra predicherà le lodi delle tue opere; E gli uomini racconteranno le tue prodezze.
4Jeri en jeri kan pan kapi n a omui dodok kan, o kajokajoi duen omui manaman.
5Io ragionerò della magnificenza della gloria della tua maestà, E delle tue maraviglie.
5I pan kajokajoia duen li n an en omui kapwat, o i pan kaulki duen omui manaman akan.
6E gli uomini diranno la potenza delle tue opere tremende; Ed io narrerò la tua grandezza.
6O re pan kajokajoia duen manaman en omui dodok kan, o pan kapakaparok duen omui lapalap.
7Essi sgorgheranno la ricordanza della tua gran bontà, E canteranno con giubilo la tua giustizia.
7Irail pan kajokajoia duen omui kala n an lapalap, o pere peren o kapi n a duen omui pu n .
8Il Signore è grazioso, e pietoso; Lento all'ira, e di gran benignità.
8Ieowa me dir en mak o kapu n lol, kano n ama o limpok.
9Il Signore è buono inverso tutti; E le sue compassioni son sopra tutte le sue opere.
9Ieowa me kala n an o n karoj o a kapu n lol o n a wiawia kau karoj.
10O Signore, tutte le tue opere ti celebreranno; E i tuoi santi ti benediranno:
10Japwilim omui wiawia kan en kapi n a komui. Mai n Ieowa, o japwilim omui lelapok kan en kapi n a komui.
11Diranno la gloria del tuo regno; E narreranno la tua forza;
11O ren kajokajoia duen li n an en wei omui, o ren kapaka parokki duen omui manaman.
12Per far note le tue prodezze, E la magnificenza della gloria del tuo regno a' figliuoli degli uomini.
12Pwe aramaj akan en dedeki duen omui manaman o li n an o n wei omui.
13Il tuo regno è un regno di tutti i secoli, E la tua signoria è per ogni età.
13Wei omui wei joutuk eu, o omui kakaun pan duedueta kokolata.
14Il Signore sostiene tutti quelli che cadono, E rileva tutti quelli che dichinano.
14Ieowa kin kotin kolekol karoj, me pan pupedi, o kainjeu maula karoj, me mamauk.
15Gli occhi di tutti sperano in te; E tu dài loro il lor cibo al suo tempo.
15Por en maj karoj kajikajik komui, o kom kotiki o n ir kan ar kijin ma n a ni ar anjau.
16Tu apri la tua mano, E sazii di benevolenza ogni vivente
16Kom kotiki paja n Lim omui o kadirela karoj, me memaur, duen kupur omui.
17Il Signore è giusto in tutte le sue vie, E benigno in tutte le sue opere.
17Ieowa me pu n ni al karoj o jaraui ni a wiawia kan karoj.
18Il Signore è presso di tutti quelli che l'invocano, Di tutti quelli che l'invocano in verità.
18Ieowa kotikot ren karoj, me likwir o n i, karoj, me likwir melel.
19Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono, E ode il lor grido, e li salva.
19A kotin wiai o n , me majak i duen ar ino n . A kotin ma n i ar n idi n id, ap kotin jauaja ir.
20Il Signore guarda tutti quelli che l'amano; E distruggerà tutti gli empi.
20Ieowa kin kotin jinjila karoj, me pok o n i, a pan kamela me doo ja n Kot akan karoj.
21La mia bocca narrerà la lode del Signore; E ogni carne benedirà il Nome della sua santità In sempiterno.
21Au ai pan kapi n a Ieowa, o uduk karoj kapi n a mar a jaraui anjau kan karoj kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.