Salmi 112
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
1MEID pai ol o me majak Ieowa, me kin peren kola a kujoned akan.
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
2Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
3Im a pan dir en dipijou melel o a pu n pan potopot eta.
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
4Marain kin daka da n me melel akan nan waja rotorot, a kin dir en mak o kala n an o pu n .
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
5Meid pai ol o me kala n an, o kin kijakija wei; a pan pwaida ni anjaun kadeik.
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
6Pwe a jota pan luetala kokolata; me pu n amen iei men kataman joutuk eu.
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
7A jota pan majak ro n jued mo n io n i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
8Mo n io n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
9A kin kamoredi o kijakij o n me jamama kan; a pu n pan potopot eta; oj a pan kokoda o indand mau.
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
10Me doo ja n Kot pan kila n ap makara kida; a pan teterokki n i akan ap joredi; ino n en me doo ja n Kot akan pan nikila.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.