Salmi 33
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1VOI giusti, giubilate nel Signore; La lode è decevole agli uomini diritti.
1KOMAIL me pu n kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapi n a i.
2Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.
2Danke Ieowa o kapikapi n a ki men kaja n o kaule ki o n i jal en arp eijok.
3Cantategli un nuovo cantico, Sonate maestrevolmente con giubilo.
3Kauleki o n i kaul kap pot, komail kanai o n arp o n il!
4Perciocchè la parola del Signore è diritta; E tutte le sue opere son fatte con verità.
4Pwe maj an en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.
5Egli ama la giustizia e la dirittura; La terra è piena della benignità del Signore.
5A kin kotin pok o n me pu n o melel, jappa direki kala n an en Ieowa.
6I cieli sono stati fatti per la parola del Signore, E tutto il loro esercito per lo soffio della sua bocca.
6Nanla n wiaui kida majan en Ieowa o audepan a karoj ki n en en jila n i.
7Egli ha adunate le acque del mare come in un mucchio; Egli ha riposti gli abissi come in tesori.
7A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan waja rir.
8Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.
8Jappa karoj en lan Ieowa o karoj me kaukaujon nan jappa en wauneki i.
9Perciocchè egli disse la parola , e la cosa fu; Egli comandò, e la cosa surse.
9Pwe ma a kotin majanta, ap pan wiaui, o ma a kotin panokada, ap pan miela.
10Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de' popoli.
10Ieowa kin kotin kawela kapu n en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
11Il consiglio del Signore dimora in eterno; I pensieri del suo cuore dimorano per ogni età.
11A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
12Beata la gente di cui il Signore è l'Iddio; Beato il popolo, il quale egli ha eletto per sua eredità.
12Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin pilada n a jojo.
13Il Signore riguarda dal cielo, Egli vede tutti i figliuoli degli uomini.
13Ieowa kin kotin irero n aramaj akan karoj ja n nanla n .
14Egli mira, dalla stanza del suo seggio, Tutti gli abitanti della terra.
14A kotin irero n karoj, me kaujon jappa jan mol a teneten.
15Egli è quel che ha formato il cuor di essi tutti, Che considera tutte le loro opere.
15A kotin wiadar mo n io n arail karoj, o a kotin ma n i ar wiawia kan karoj.
16Il re non è salvato per grandezza di esercito; L' uomo prode non iscampa per grandezza di forza.
16Nanmarki amen jota pan pwai kida a karij toto, o ol komad amen jota pan dore kila a kelail.
17Il cavallo è cosa fallace per salvare, E non può liberare colla grandezza della sua possa.
17Oj akan pil jota kak jauaja ekij o a kelail melel jota kadepa.
18Ecco, l'occhio del Signore è inverso quelli che lo temono; Inverso quelli che sperano nella sua benignità;
18Kila n , jila n en Ieowa kin irero n o n me lan i, o me kaporoporeki a kala n an.
19Per riscuoter l'anima loro dalla morte, E per conservarli in vita in tempo di fame.
19Pwen kapit ir ala ja n ni mela o katekatu n ole ni anjau en lek.
20L'anima nostra attende il Signore; Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo.
20N en atail kin auiaui Ieowa, i me jauaj patail o pere patail.
21Certo, il nostro cuore si rallegrerà in lui; Perciocchè noi ci siam confidati nel Nome della sua santità.
21Pwe mo n io n atail kin peren kida i, pwe kitail kin liki mar a jaraui.
22La tua benignità, o Signore, sia sopra noi, Siccome noi abbiamo sperato in te.
22Mai n , Ieowa, omui kala n an en mi po at duen at kaporoporeki komui.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.