Salmi 48
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1IL Signore è grande, e molto glorioso Nella Città dell'Iddio nostro, nel monte della sua santità.
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
2Il monte di Sion, il fondo verso il Settentrione, La Città del gran Re È in bella contrada, è la gioia di tutta la terra.
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
3Iddio è riconosciuto ne' palazzi di essa, per alta fortezza.
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
4Perciocchè ecco, i re si erano adunati, Ed erano tutti insieme passati oltre.
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
5Come prima la videro, furono attoniti, Si smarrirono, si affrettarono a fuggire .
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
6Tremore li colse quivi; Doglia, come di donna che partorisce.
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
7Furono rotti come per lo vento orientale Che rompe le navi di Tarsis.
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
8Come avevamo udito, così abbiam veduto, Nella Città del Signor degli eserciti, Nella Città dell'Iddio nostro; Iddio la stabilirà in perpetuo. (Sela.)
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
9O Dio, noi abbiamo, chetamente aspettata la tua benignità Dentro al tuo Tempio.
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
10O Dio, quale è il tuo Nome, Tale è la tua lode, infino all'estremità della terra; La tua destra è piena di giustizia.
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
11Il monte di Sion si rallegrerà, Le figliuole di Giuda festeggeranno, per li tuoi giudicii.
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
12Circuite Sion, e andate attorno a lei, Contate le sue torri.
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
13Ponete mente alle bastie, Mirate l'altezza de' suoi palazzi; Acciocchè lo raccontiate all'età a venire.
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
14Perciocchè questo Dio è il nostro Dio in sempiterno; Egli ci giuderà infino alla morte.
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.