Halelu 48
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1HE nui no Iehova, e hoomaikai nui ia'ku, Iloko o ke kulanakauhale o ko kakou Akua i kona mauna hoano.
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
2He nani no ke kiekie ana, he mea olioli no ka honua a pau, O Mauna Ziona ma na aoao kukuluakau, ke kulanakauhale o ke Alii nui.
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
3Iloko o kona mau halealii, I ikeia'i ke Akua he puuhonua.
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
4No ka mea, aia hoi, ua akoakoa na'lii, Maalo pu ae la lakou.
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
5Ike iho la lakou a mahalo iho la; I makau lakou, a holo aku la.
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
6Loohia lakou e ka makau malaila, A me ka eha e like me ko ka wahine haakokohi.
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
7Me ka makani hikina i wawahi ai oe i na moku o Taresisa.
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
8E like me ko kakou lohe, pela kakou i ike ai, Ma ke kulanakauhale o Iehova Sabaota, Ma ke kulanakauhale o ko kakou Akua: E hoonoho paa loa ke Akua ia ia a mau loa. Sila.
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
9Ua noonoo makou i kou lokomaikai, e ke Akua, Iwaena konu o kou luakini.
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
10E like me kou inoa, e ke Akua, Pela ka hoolea nou a hiki i na welelau o ka honua; Ua piha kou lima akau i ka pono.
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
11E hauoli o mauna Ziona, E olioli pu na kaikamahine a Iuda, No kou hooponopono ana.
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
12E kaahele oukou ia Ziona, E hele poai ia ia a puni; E helu i kona mau halekaua.
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
13E hoomaopopo ko oukou naau i kona mau pakaua; E noonoo hoi i kona mau halealii, I hiki ia oukou ke hai aku i ka hanauna mahope aku.
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
14No ka mea, o ke Akua nei oia ko kakou Akua i ke ao pau ole; He alakai auanei ia no kakou a i ka make.
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.