Halelu 16
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1E HOOLA mai oe ia'u, e ke Akua: Ke hilinai aku nei au ia oe.
1MAI N Kot, kom kotin jinjila ia, pwe i liki komui.
2E kuu uhane, ua i aku oe ia Iehova, O oe no ko'u Haku; Aole i hiki aku ko'u maikai ia oe;
2N ai potoan o n Ieowa: Komui ta ai Kaun, jota eu pai, me i aja, pwe komui eta.
3Aka, i ka poe haipule ma ka honua, A me ka poe maikai a'u e hauoli nei.
3O I kin inda n jaraui kan, me kin mi nan jappa: Met akan pwin ijou, me I kin pokepoke ja n ni mo n io n i.
4E hoonuiia'na ka eha o ka poe e hahai i ka mea e; Aole au e mohai aku i ko lakou mohaiinu koko, Aole hoi e hapai i ko lakou inoa i kou mau Iehelehe.
4A irail me kin idedauen amen, pan lodi o n apwal toto. I jota mauki arail mairo n , me doleki nta, de mar arail I jota pan inda.
5O Iehova ka io o ko'u hooilina a me ko'u kiaha; Ke hoomau mai nei oe i ko'u pauku.
5A Ieowa ai pai o ai peren; Komui kin kolekol ai jojo.
6Ua lilo mai na palena ia'u i kahi e mahalo ai; Oiaio, ua ili mai ia'u ka aina maikai.
6I diaradar ai pwaij en jap kajelel eu, ei pai kajelel eu, me i jojokier.
7E hoomaikai aku au ia Iehova, nana ka olelo i haawi mai ia'u, Ua ao mai hoi ia'u ko'u mau puupaa i na po.
7I kapi n a Ieowa, me kotin kaloleko n ia; pil ni po n mudilik i kan kin padaki o n ia.
8Ke waiho mau nei no au ia Iehova imua o ko'u alo: Oia ma ko'u lima akau, nolaila au e kulanalana ole ai.
8I kin ariri Ieowa anjau karoj, pwe a kotikot ni pali maun i, i ap jota pan luetala.
9Nolaila ko'u naau o hauoli nei, a e olioli nei ko'u nani, Oiaio, e hoomaha hoi ko'u kino me ka manaolana.
9I me mo n io n i kin peren kida, o n en i kin popol, pwe pil pali uduk ai pan moleilei.
10No ka mea, aole oe e haalele i ko'u uhane i ka malu o ka make, Aole hoi oe e waiho iho i kou mea hoano a ike i ka palaho.
10Pwe kom jota pan kotin mauki, nen i en mimieta nan wajan mela, o kom jota pan mueid o n , me japwilim omui jaraui men pan mor paja n .
11E hoike mai no oe ia'u i ke kuamoo e ola'i; Ina no ma kou alo ka nui wale o ka olioli; Ma kou lima akau ka hauoli mau loa.
11Kom kin kotin kaaja kin ia al maur; peren lapalap mi mon jila n omui, o meid li n an ni pali maun en lim omui kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.