Žalmy 16
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Zlatý zpěv Davidův. Ostříhej mne, Bože silný, neboť v tebe doufám.
1MAI N Kot, kom kotin jinjila ia, pwe i liki komui.
2Rciž, duše má, Hospodinu: Ty jsi Pán můj, dobrota má nic tobě neprospěje.
2N ai potoan o n Ieowa: Komui ta ai Kaun, jota eu pai, me i aja, pwe komui eta.
3Ale svatým, kteříž jsou na zemi, a znamenitým, v nichž všecka líbost má.
3O I kin inda n jaraui kan, me kin mi nan jappa: Met akan pwin ijou, me I kin pokepoke ja n ni mo n io n i.
4Rozmnožují bolesti své ti, kteříž k cizímu bohu chvátají; neokusím obětí jejich ze krve, aniž vezmu jména jejich ve rty své.
4A irail me kin idedauen amen, pan lodi o n apwal toto. I jota mauki arail mairo n , me doleki nta, de mar arail I jota pan inda.
5Hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého; ty zdržuješ los můj.
5A Ieowa ai pai o ai peren; Komui kin kolekol ai jojo.
6Provazcové padli mi na místech veselých, a dědictví rozkošné dostalo se mi.
6I diaradar ai pwaij en jap kajelel eu, ei pai kajelel eu, me i jojokier.
7Dobrořečiti budu Hospodinu, kterýž mi radí; nebo i v noci vyučují mne ledví má.
7I kapi n a Ieowa, me kotin kaloleko n ia; pil ni po n mudilik i kan kin padaki o n ia.
8Představuji Hospodina před oblíčej svůj vždycky, a kdyžť jest mi po pravici, nikoli se nepohnu.
8I kin ariri Ieowa anjau karoj, pwe a kotikot ni pali maun i, i ap jota pan luetala.
9Z té příčiny rozveselilo se srdce mé, a zplésala sláva má, ano i tělo mé v bezpečnosti přebývati bude.
9I me mo n io n i kin peren kida, o n en i kin popol, pwe pil pali uduk ai pan moleilei.
10Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dopustíš svatému svému viděti porušení.
10Pwe kom jota pan kotin mauki, nen i en mimieta nan wajan mela, o kom jota pan mueid o n , me japwilim omui jaraui men pan mor paja n .
11Známou učiníš mi cestu života; sytost hojného veselí jest před oblíčejem tvým, a dokonalé utěšení po pravici tvé až na věky.
11Kom kin kotin kaaja kin ia al maur; peren lapalap mi mon jila n omui, o meid li n an ni pali maun en lim omui kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.