Žalmy 16
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Zlatý zpěv Davidův. Ostříhej mne, Bože silný, neboť v tebe doufám.
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
2Rciž, duše má, Hospodinu: Ty jsi Pán můj, dobrota má nic tobě neprospěje.
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
3Ale svatým, kteříž jsou na zemi, a znamenitým, v nichž všecka líbost má.
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
4Rozmnožují bolesti své ti, kteříž k cizímu bohu chvátají; neokusím obětí jejich ze krve, aniž vezmu jména jejich ve rty své.
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
5Hospodin jest částka dílu mého a kalicha mého; ty zdržuješ los můj.
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
6Provazcové padli mi na místech veselých, a dědictví rozkošné dostalo se mi.
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
7Dobrořečiti budu Hospodinu, kterýž mi radí; nebo i v noci vyučují mne ledví má.
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
8Představuji Hospodina před oblíčej svůj vždycky, a kdyžť jest mi po pravici, nikoli se nepohnu.
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
9Z té příčiny rozveselilo se srdce mé, a zplésala sláva má, ano i tělo mé v bezpečnosti přebývati bude.
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
10Nebo nenecháš duše mé v pekle, aniž dopustíš svatému svému viděti porušení.
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
11Známou učiníš mi cestu života; sytost hojného veselí jest před oblíčejem tvým, a dokonalé utěšení po pravici tvé až na věky.
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.