Žalmy 62
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu z kantorů Jedutunovi, žalm Davidův.
1私の魂は神にのみ安らう。 私の救いは神から来る。
2Vždy předce k Bohu má se mlčelivě duše má, od něhoť jest spasení mé.
2神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は決して大きく揺るがされない。
3Vždyť předce on jest skála má, mé spasení, vysoký hrad můj, nepohnuť se škodlivě.
3いつまであなたがたは一人の人に襲いかかり、 皆で彼を打ち倒そうとするのか。 傾いた壁、ぐらつく垣のような彼を。
4Až dokud zlé obmýšleti budete proti člověku? Všickni vy zahubeni budete, jako zed navážená a stěna nachýlená jste.
4彼らはただ、彼を高い地位から引きずり下ろそうと企む。 彼らは偽りを喜ぶ。 口では祝福するが、心の中では呪う。 セラ。
5Však nic méně radí se o to, jak by jej odstrčili, aby nebyl vyvýšen; lež oblibují, ústy svými dobrořečí, ale u vnitřnosti své proklínají. Sélah.
5わが魂よ、神にのみ黙って待ち望め。 私の望みは神から来るからだ。
6Vždy předce měj se k Bohu mlčelivě, duše má, nebo od něho jest očekávání mé.
6神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は揺るがされない。
7Onť jest zajisté skála má, mé spasení, vysoký hrad můj, nepohnuť se.
7私の救いと誉れは神と共にある。 私の力の岩、私の避け所は神の内にある。
8V Bohu jest spasení mé a sláva má; skála síly mé, doufání mé v Bohu jest.
8民よ、どんな時にも神に信頼せよ。 神の御前に心を注ぎ出せ。 神は私たちの避け所である。 セラ。
9Naději v něm skládejte všelikého času, ó lidé, vylévejte před oblíčejem jeho srdce vaše, Bůh útočiště naše. Sélah.
9まことに、身分の低い者はただの息、 身分の高い者は偽りである。 はかりに載せれば上がってしまい、 皆合わせても息より軽い。
10Jistě žeť jsou marnost synové lidští, a synové mocných lživí. Budou-li spolu na váhu vloženi, lehčejší budou nežli marnost.
10抑圧に信頼してはならない。 強奪にむなしい望みを置いてはならない。 富が増しても、 それに心を留めてはならない。
11Nedoufejtež v utiskování, ani v loupeži, a nebývejte marní; statku přibývalo-li by, nepřikládejte srdce.
11神は一度語られた。 二度、私はこれを聞いた。 力は神に属する、と。
12Jednou mluvil Bůh, dvakrát jsem to slyšel, že Boží jest moc,
12主よ、慈しみもまたあなたに属する。 あなたは一人ひとりに、その行いに従って報いられるからだ。
13A že tvé, Pane, jest milosrdenství, a že ty odplatíš jednomu každému podlé skutků jeho.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.