Žalmy 84
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu z kantorů na gittit, synů Chóre, žalm.
1万軍の主よ、 あなたの住まいは、なんと慕わしいことか。
2Jak jsou milí příbytkové tvoji, Hospodine zástupů!
2私の魂は主の大庭を慕い、弱り果てるほどである。 私の心も肉体も、生ける神に喜び叫ぶ。
3Žádostiva jest a velice touží duše má po síňcích Hospodinových; srdce mé, i tělo mé pléše k Bohu živému.
3すずめは住み家を見つけ、 つばめも、ひなを育てる巣を、 万軍の主、私の王、私の神よ、あなたの祭壇の近くに見つけた。
4Ano i ten vrabec nalezl sobě místo a vlaštovice hnízdo, v němž by schránila mladé své, při oltářích tvých, Hospodine zástupů, králi můj a Bože můj.
4あなたの家に住む者たちは幸いである。 彼らはいつもあなたをほめたたえている。 セラ。
5Blahoslavení, kteříž přebývají v domě tvém, tiť tebe na věky chváliti budou. Sélah.
5あなたに力を得て、 心を巡礼の道に向ける者たちは幸いである。
6Blahoslavený člověk, jehož síla jest Hospodin, a v jejichž srdci jsou stezky kroků jejich,
6嘆きの谷を通るとき、彼らはそこを泉の湧く所とする。 秋の雨も、そこを祝福で覆う。
7Ti, kteříž jdouce přes údolí moruší, za studnici jej sobě pokládají, na něž i déšť požehnání přichází.
7彼らは力から力へと進み、 一人一人がシオンで神の御前に現れる。
8Berou se houf za houfem, a ukazují se před Bohem na Sionu.
8万軍の神、主よ、私の祈りを聞いてください。 ヤコブの神よ、耳を傾けてください。 セラ。
9Hospodine Bože zástupů, vyslyš modlitbu mou, pozoruj, ó Bože Jákobův. Sélah.
9私たちの盾である神よ、見てください。 あなたが油を注がれた者の顔に、目を留めてください。
10Pavézo naše, popatř, ó Bože, a viz tvář pomazaného svého.
10あなたの大庭で過ごす一日は、ほかの千日にも勝る。 私は悪の天幕に住むよりも、 私の神の家の門番でありたいと願う。
11Nebo lepší jest den v síňcích tvých, než jinde tisíc; zvolil jsem sobě raději u prahu seděti v domě Boha svého, nežli přebývati v stáncích bezbožníků.
11主なる神は太陽であり、盾である。 主は恵みと栄光を与えられる。 非の打ちどころなく歩む者に、良いものを何一つ惜しまれない。
12Nebo Hospodin Bůh jest slunce a pavéza; tuť milosti i slávy udílí Hospodin, aniž odepře čeho dobrého chodícím v upřímnosti.
12万軍の主よ、 あなたに信頼する人は幸いである。
13Hospodine zástupů, blahoslavený člověk, kterýž naději skládá v tobě.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.