Žalmy 64
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu z kantorů, žalm Davidův.
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
2Slyš, ó Bože, hlas můj, když naříkám, před hrůzou nepřítele ostříhej života mého.
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
3Skrej mne před úklady zlostníků, před zbouřením těch, kteříž páší nepravost,
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
4Kteříž naostřili jako meč jazyk svůj, naměřili střelu svou, řeč přehořkou.
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
5Aby stříleli z skrýší na upřímého; nenadále naň vystřelují, aniž se koho bojí.
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
6Zatvrzují se ve zlém, smlouvají se, jak by poléci mohli osídla, a říkají: Kdo je spatří?
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
7Vyhledávají snažně nešlechetnosti, hyneme od ran přelstivých; takť vnitřnost a srdce člověka hluboké jest.
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
8Ale jakž Bůh vystřelí na ně prudkou střelu, poraženi budou.
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
9A ku pádu je přivede vlastní jazyk jejich; vzdálí se jich každý, kdož by je viděl.
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
10I budou se báti všickni lidé, a ohlašovati skutek Boží, a k srozumívání dílu jeho příčinu dadí.
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
11Spravedlivý pak veseliti se bude v Hospodinu, a v něm doufati, anobrž chlubiti se budou všickni, kteříž jsou upřímého srdce.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.