Žalmy 47
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
2Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
3Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
4Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
5Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
6Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
7Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
8Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
9Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
10Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.