Žalmy 47

Kralice Bible (1613)

Freedom Bible (Thai)

1Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.

1ชนชาติทั้งหลาย จงปรบมือ โห่ร้องถวายพระเจ้าด้วยเสียงแห่งชัยชนะ!

2Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

2เพราะพระยาห์เวห์ผู้สูงสุดน่าเกรงขาม พระองค์คือกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือทั่วแผ่นดินโลก

3Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

3พระองค์ทำให้ชนชาติต่าง ๆ อยู่ใต้เรา และประชาชนอยู่ใต้เท้าของเรา

4Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

4พระองค์เลือกมรดกให้เรา เป็นความภาคภูมิใจของยาโคบ ผู้ที่พระองค์รัก เซลาห์

5Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.

5พระเจ้าขึ้นไปท่ามกลางเสียงโห่ร้อง พระยาห์เวห์ขึ้นไปพร้อมเสียงแตร

6Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

6ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า! ร้องเพลงสรรเสริญ! ร้องเพลงสรรเสริญกษัตริย์ของเรา! ร้องเพลงสรรเสริญ!

7Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

7เพราะพระเจ้าคือกษัตริย์ของแผ่นดินโลกทั้งสิ้น จงร้องเพลงสรรเสริญด้วยความเข้าใจ

8Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

8พระเจ้าครองราชย์เหนือชนชาติต่าง ๆ พระเจ้านั่งบนบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

9Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

9เหล่าเจ้านายของชนชาติมารวมกัน เป็นประชากรของพระเจ้าของอับราฮัม เพราะโล่ทั้งหลายของแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า พระองค์ได้รับการยกย่องอย่างสูง!

10Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

no verse 10 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.