תְהִלִּים 47
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (Thai)
1למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
1ชนชาติทั้งหลาย จงปรบมือ โห่ร้องถวายพระเจ้าด้วยเสียงแห่งชัยชนะ!
2כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃
2เพราะพระยาห์เวห์ผู้สูงสุดน่าเกรงขาม พระองค์คือกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือทั่วแผ่นดินโลก
3ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃
3พระองค์ทำให้ชนชาติต่าง ๆ อยู่ใต้เรา และประชาชนอยู่ใต้เท้าของเรา
4יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃
4พระองค์เลือกมรดกให้เรา เป็นความภาคภูมิใจของยาโคบ ผู้ที่พระองค์รัก เซลาห์
5עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃
5พระเจ้าขึ้นไปท่ามกลางเสียงโห่ร้อง พระยาห์เวห์ขึ้นไปพร้อมเสียงแตร
6זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃
6ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า! ร้องเพลงสรรเสริญ! ร้องเพลงสรรเสริญกษัตริย์ของเรา! ร้องเพลงสรรเสริญ!
7כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃
7เพราะพระเจ้าคือกษัตริย์ของแผ่นดินโลกทั้งสิ้น จงร้องเพลงสรรเสริญด้วยความเข้าใจ
8מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃
8พระเจ้าครองราชย์เหนือชนชาติต่าง ๆ พระเจ้านั่งบนบัลลังก์ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
9נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃
9เหล่าเจ้านายของชนชาติมารวมกัน เป็นประชากรของพระเจ้าของอับราฮัม เพราะโล่ทั้งหลายของแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า พระองค์ได้รับการยกย่องอย่างสูง!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.