תְהִלִּים 24

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (Thai)

1לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃

1แผ่นดินโลกและทุกสิ่งในนั้นเป็นของพระยาห์เวห์ ทั้งโลกและผู้คนที่อาศัยอยู่ก็เป็นของพระองค์

2כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃

2เพราะพระองค์วางรากมันไว้เหนือทะเล และตั้งมันไว้มั่นเหนือกระแสน้ำหลาก

3מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃

3ใครจะขึ้นไปบนเนินเขาของพระยาห์เวห์ได้? ใครจะยืนอยู่ในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์?

4נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃

4คนที่มือสะอาดและใจบริสุทธิ์ ไม่มุ่งใจไปหาความเท็จ และไม่สาบานอย่างหลอกลวง

5ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃

5เขาจะได้รับพรจากพระยาห์เวห์ และความเที่ยงธรรมจากพระเจ้าผู้ช่วยกู้เขา

6זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃

6นี่คือคนรุ่นที่แสวงหาพระองค์ ที่แสวงหาใบหน้าของพระองค์—ยาโคบนั่นเอง เซลาห์

7שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃

7ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

8מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃

8ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์? พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งและเปี่ยมด้วยพลัง พระยาห์เวห์ผู้เข้มแข็งในสงคราม

9שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃

9ประตูทั้งหลาย จงเงยหัวขึ้น! ใช่แล้ว บานประตูนิรันดร์ จงยกขึ้น! แล้วกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์จะเข้ามา

10מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃

10ใครคือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์องค์นี้? พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ คือกษัตริย์แห่งความรุ่งโรจน์! เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.