Psalmaro
Chapter 24
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 24

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Al la Eternulo apartenas la tero, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, La mondo kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj.
1แผ่นดินโลก​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​นั้น​เป็น​ของ​พระยาห์เวห์ ทั้ง​โลก​และ​ผู้คน​ที่​อาศัย​อยู่​ก็​เป็น​ของ​พระองค์
2Ĉar Li sur la maroj ĝin fondis Kaj sur la akvoj ĝin fortikigis.
2เพราะ​พระองค์​วางราก​มัน​ไว้​เหนือ​ทะเล และ​ตั้ง​มัน​ไว้​มั่น​เหนือ​กระแสน้ำหลาก
3Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros ĉe Lia sankta loko?
3ใคร​จะ​ขึ้น​ไป​บน​เนิน​เขา​ของ​พระยาห์เวห์ได้? ใคร​จะ​ยืน​อยู่​ใน​สถานบริสุทธิ์​ของ​พระองค์?
4Tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron, Kiu ne fordonis sian animon al malvero Kaj ne ĵuras trompe.
4คน​ที่​มือสะอาด​และ​ใจบริสุทธิ์ ไม่​มุ่ง​ใจ​ไป​หา​ความ​เท็จ และ​ไม่​สาบาน​อย่าง​หลอกลวง
5Li ricevos benon de la Eternulo, Kaj bonfarojn de Dio, lia savanto.
5เขา​จะ​ได้​รับ​พร​จาก​พระยาห์เวห์ และ​ความเที่ยงธรรม​จาก​พระเจ้าผู้ช่วยกู้​เขา
6Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la serĉantoj de Via vizaĝo, ho Dio de Jakob. Sela.
6นี่​คือ​คนรุ่น​ที่​แสวงหา​พระองค์ ที่​แสวงหา​ใบหน้า​ของ​พระองค์—ยาโคบนั่นเอง เซลาห์
7Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj leviĝu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Reĝo de gloro.
7ประตู​ทั้งหลาย จง​เงย​หัว​ขึ้น! บานประตู​นิรันดร์ จง​ยก​ขึ้น! แล้ว​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์​จะ​เข้ามา
8Kiu estas tiu Reĝo de gloro? La Eternulo forta kaj potenca, La Eternulo, la potenculo de milito.
8ใคร​คือ​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์? พระยาห์เวห์​ผู้​เข้มแข็ง​และ​เปี่ยมด้วยพลัง พระยาห์เวห์​ผู้​เข้มแข็ง​ใน​สงคราม
9Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj leviĝu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Reĝo de gloro.
9ประตู​ทั้งหลาย จง​เงย​หัว​ขึ้น! ใช่​แล้ว บานประตู​นิรันดร์ จง​ยก​ขึ้น! แล้ว​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์​จะ​เข้ามา
10Kiu estas tiu Reĝo de gloro? La Eternulo Cebaot, Li estas la Reĝo de gloro. Sela.
10ใคร​คือ​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์​องค์​นี้? พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ คือ​กษัตริย์​แห่ง​ความรุ่งโรจน์! เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.