Psalmaro
Chapter 12
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 12

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Helpu, ho Eternulo, ĉar malaperis piuloj Kaj maloftiĝis fideluloj inter la homidoj.
1ช่วย​ด้วย พระยาห์เวห์! คน​ที่​ภักดี​ต่อ​พระองค์​กำลัง​หมด​ไป คนสัตย์ซื่อ​หาย​ไป​จาก​หมู่​มนุษย์
2Malveron ili parolas unuj al aliaj, Vortojn flatajn el koro hipokrita.
2ทุก​คน​โกหก​คนรอบข้าง​ของ​ตน ปาก​พูด​ประจบ แต่​ใจสองหน้า
3La Eternulo ekstermu ĉiun flatan buŝon Kaj langon fanfaronantan,
3ขอ​พระยาห์เวห์​ตัด​ริมฝีปาก​ที่​ประจบ​ทั้งหมด​ออก​ไป พร้อม​กับ​ลิ้น​ที่​พูด​โอ้อวด
4Tiujn, kiuj diras: Per nia lango ni venkos, Nia buŝo estas kun ni; kiu estas sinjoro super ni?
4พวก​เขา​พูด​ว่า “ด้วย​ลิ้น​ของ​เรา เรา​จะ​ชนะ ริมฝีปาก​เป็น​ของ​เรา​เอง ใคร​จะ​เป็น​นาย​เหนือ​เรา?”
5Ĉar prematoj estas ruinigataj kaj malfeliĉuloj ĝemas, Tial nun Mi Min levos, diras la Eternulo; Mi donos savon al tiuj, kiuj sopiras pri ĝi.
5“เพราะ​คนอ่อนแอ​ถูก​กดขี่ และ​คนขัดสน​ครวญ​คราง ตอน​นี้​เรา​จะ​ลุก​ขึ้น” พระยาห์เวห์​กล่าว “เรา​จะ​พา​เขา​ไป​อยู่​ใน​ที่​ปลอดภัย ให้​พ้น​จาก​คน​ที่​ใส่​ร้าย​เขา”
6La paroloj de la Eternulo estas paroloj puraj, Arĝento, purigita en tera fandujo kaj sepfoje refandita.
6ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ไร้​ตำหนิ เหมือน​เงิน​ถลุง​ใน​เตา​ดิน ชำระ​จน​บริสุทธิ์​เจ็ด​ครั้ง
7Vi, ho Eternulo, konservos ilin, Vi gardos nin kontraŭ ĉi tiu generacio por eterne.
7พระยาห์เวห์ พระองค์​จะ​รักษา​ไว้ จะ​ปกป้อง​จาก​คน​รุ่น​นี้​ตลอด​ไป
8Ĉirkaŭe aperas multe da malpiuloj, Kiam malnobleco altiĝas inter la homidoj.
8คน​ชั่ว​เพ่นพ่าน​อยู่​ทุก​ด้าน เมื่อ​สิ่ง​เลว​ทราม​ถูก​ยกย่อง​ใน​หมู่​มนุษย์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.