Psalmaro
Chapter 52
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 52

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas ĉiama.
1ทำไม​เจ้า​จึง​โอ้อวด​ความ​ชั่ว เจ้า​คนทรง​อำนาจ? ความ​รัก​มั่นคง​ของพระเจ้าดำรง​อยู่​เสมอ
2Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo ĝi tranĉas malicon.
2ลิ้น​ของ​เจ้า​วาง​แผนการ​ทำลาย คม​เหมือน​มีดโกน และ​ชำนาญ​การ​หลอกลวง
3Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.
3เจ้า​รัก​ความ​ชั่ว​มาก​กว่า​ความ​ดี รัก​คำ​โกหก​มาก​กว่า​การ​พูด​ความ​จริง เซลาห์
4Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.
4เจ้า​รัก​ถ้อยคำ​ทุก​อย่าง​ที่​กลืน​กิน​คน เจ้า​ลิ้น​จอม​หลอกลวง
5Tial Dio pereigos vin por ĉiam, Elŝiros vin el via tendo, Kaj elĵetos vin el la lando de la vivantoj. Sela.
5พระเจ้าก็​จะ​ทรง​ทำลาย​เจ้า​ให้​สิ้น​ไป​ตลอด​กาล พระองค์จะ​คว้า​เจ้า ดึง​เจ้า​ออก​จาก​เต็นท์ และ​ถอน​ราก​เจ้า​ออก​จาก​แผ่นดิน​ของ​คน​เป็น เซลาห์
6Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:
6คน​เที่ยงธรรม​จะ​เห็น​แล้ว​เกรงกลัว และ​หัวเราะ​เยาะ​เขา พลาง​พูด​ว่า
7Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan riĉecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.
7“ดูสิ นี่คือคนที่ไม่ยอมให้พระเจ้าเป็น​กำลัง​ของ​ตน แต่​กลับ​ไว้ใจ​ทรัพย์​สมบัติ​อัน​มากมาย และ​เสริม​กำลัง​ตัวเอง​ด้วย​ความ​ชั่ว​ร้าย”
8Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio ĉiam kaj eterne.
8แต่​ฉัน​เป็น​เหมือน​ต้น​มะกอก​เขียว​ชอุ่ม​ใน​บ้าน​ของพระเจ้า วางใจ​ใน​ความ​รัก​มั่นคง​ของพระเจ้า ตลอด​ไป​เป็น​นิตย์
9Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, ĉar Vi estas bona por Viaj fideluloj.
9ฉัน​จะ​ขอบคุณพระองค์ตลอด​ไป เพราะพระองค์ทรง​ทำ​เช่น​นี้​แล้ว จะ​เฝ้า​หวัง​ใน​พระนาม​ของพระองค์ เพราะพระนามนั้น​ดีงาม ต่อหน้า​เหล่า​ผู้ภักดี​ของพระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.