Psalms
Chapter 52
World English Bible
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 52

World English Bible
Freedom Bible (Thai)
1Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.
1ทำไม​เจ้า​จึง​โอ้อวด​ความ​ชั่ว เจ้า​คนทรง​อำนาจ? ความ​รัก​มั่นคง​ของพระเจ้าดำรง​อยู่​เสมอ
2Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
2ลิ้น​ของ​เจ้า​วาง​แผนการ​ทำลาย คม​เหมือน​มีดโกน และ​ชำนาญ​การ​หลอกลวง
3You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
3เจ้า​รัก​ความ​ชั่ว​มาก​กว่า​ความ​ดี รัก​คำ​โกหก​มาก​กว่า​การ​พูด​ความ​จริง เซลาห์
4You love all devouring words, you deceitful tongue.
4เจ้า​รัก​ถ้อยคำ​ทุก​อย่าง​ที่​กลืน​กิน​คน เจ้า​ลิ้น​จอม​หลอกลวง
5God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
5พระเจ้าก็​จะ​ทรง​ทำลาย​เจ้า​ให้​สิ้น​ไป​ตลอด​กาล พระองค์จะ​คว้า​เจ้า ดึง​เจ้า​ออก​จาก​เต็นท์ และ​ถอน​ราก​เจ้า​ออก​จาก​แผ่นดิน​ของ​คน​เป็น เซลาห์
6The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
6คน​เที่ยงธรรม​จะ​เห็น​แล้ว​เกรงกลัว และ​หัวเราะ​เยาะ​เขา พลาง​พูด​ว่า
7“Behold, this is the man who didn’t make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.”
7“ดูสิ นี่คือคนที่ไม่ยอมให้พระเจ้าเป็น​กำลัง​ของ​ตน แต่​กลับ​ไว้ใจ​ทรัพย์​สมบัติ​อัน​มากมาย และ​เสริม​กำลัง​ตัวเอง​ด้วย​ความ​ชั่ว​ร้าย”
8But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.
8แต่​ฉัน​เป็น​เหมือน​ต้น​มะกอก​เขียว​ชอุ่ม​ใน​บ้าน​ของพระเจ้า วางใจ​ใน​ความ​รัก​มั่นคง​ของพระเจ้า ตลอด​ไป​เป็น​นิตย์
9I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.
9ฉัน​จะ​ขอบคุณพระองค์ตลอด​ไป เพราะพระองค์ทรง​ทำ​เช่น​นี้​แล้ว จะ​เฝ้า​หวัง​ใน​พระนาม​ของพระองค์ เพราะพระนามนั้น​ดีงาม ต่อหน้า​เหล่า​ผู้ภักดี​ของพระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.