Psalms
Chapter 13
World English Bible
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 13

World English Bible
Freedom Bible (Thai)
1How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
1อีก​นาน​เท่าไร พระยาห์เวห์? พระองค์​จะ​ลืม​ฉัน​ไป​ตลอด​กาล​หรือ? อีก​นาน​เท่าไร​จะ​ซ่อน​ใบหน้า​จาก​ฉัน?
2How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
2ฉัน​ต้อง​คิดหาทาง​อยู่​กับ​ตัวเอง​อีก​นาน​เท่าไร ต้อง​แบก​ความเศร้า​ไว้​ใน​ใจ​ทุก​วัน? อีก​นาน​เท่าไร​ศัตรู​จะ​ชนะ​ฉัน?
3Behold, and answer me, LORD, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
3โปรด​มอง​มา​และ​ตอบ​ฉัน พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​ฉัน ทำให้​ดวงตา​ฉัน​สว่าง​ขึ้น มิ​ฉะนั้น​ฉัน​จะ​หลับ​ไป​ใน​ความตาย
4lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.
4มิ​ฉะนั้น​ศัตรู​จะ​พูด​ว่า “ฉัน​ชนะ​เขา​แล้ว” และ​พวก​ที่​เป็น​ศัตรู​กับ​ฉัน​จะ​ยินดี​เมื่อ​ฉัน​ล้ม​ลง
5But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
5แต่​ฉัน​วางใจ​ใน​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์ ใจ​ฉัน​ยินดี​ใน​ความรอด​ของ​พระองค์
6I will sing to the LORD, because he has been good to me.
6ฉัน​จะ​ร้อง​เพลง​ถวาย​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​ทำ​ดี​ต่อ​ฉัน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.