Psalms
Chapter 149
World English Bible
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 149

World English Bible
Freedom Bible (Thai)
1Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.
1จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! จง​ร้อง​เพลง​ใหม่​ถวาย​พระยาห์เวห์ จง​สรรเสริญพระองค์​ใน​ที่ชุมนุม​ของ​ผู้ภักดี
2Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
2ให้​อิสราเอล​ชื่นชมยินดี​ในพระองค์​ผู้ทรง​สร้าง​พวก​เขา ให้​ลูกหลาน​ศิโยน​ยินดี​ใน​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา
3Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
3ให้​พวก​เขา​สรรเสริญ​พระนาม​ของพระองค์​ด้วย​การ​เต้นรำ! ร้อง​เพลง​สรรเสริญพระองค์​ด้วย​รำมะนา​และ​พิณ!
4For the LORD takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
4เพราะ​พระยาห์เวห์ทรง​พอ​พระทัย​ใน​ประชากร​ของพระองค์ ทรง​สวม​ความรอด​เป็น​มงกุฎ​ให้​คน​ถ่อม​ตน
5Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
5ให้​ผู้ภักดี​ชื่นชมยินดี​ใน​เกียรติ​ที่​ได้รับ ให้​พวก​เขา​ร้อง​เพลง​ด้วย​ความยินดี​บน​ที่นอน
6May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,
6ให้​คำสรรเสริญ​อัน​สูงส่ง​แด่​พระเจ้า​อยู่​ใน​ปาก​ของ​พวก​เขา และ​ให้​ดาบสองคม​อยู่​ใน​มือ​ของ​พวก​เขา
7to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
7เพื่อ​แก้แค้น​บรรดา​ชนชาติ และ​ลงโทษ​ชน​ทั้งหลาย
8to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
8เพื่อ​ล่าม​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​ด้วย​โซ่ และ​ล่าม​ขุนนาง​ด้วย​ตรวน​เหล็ก
9to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise the LORD!
9เพื่อ​ให้​พวก​เขา​ลงโทษ​คน​เหล่านั้น​ตาม​คำพิพากษา​ที่​เขียน​ไว้ เกียรติ​นี้​เป็น​ของ​ผู้ภักดี​ทั้งสิ้น​ของพระองค์ จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.