Psalms 149
World English BibleTranslation
World English Bible
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.
1Аллилуя! Засьпівайте Господеві нову пісню, хвалу його в соборі праведних його!
2Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
2Да звеселиться Ізраїль Сотворительом своїм; сини Сиона да зрадуються Царем своїм!
3Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
3Да хвалять імя його хором, при тимпанах і гуслях засьпівають йому похвальні піснї!
4For the LORD takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
4Бо Господь любується своїм народом; він украшає смиренних спасеннєм.
5Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
5Да торжествують праведні в славі, радуються на ложах своїх!
6May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,
6Славославія Богу в устах їх, і обосторонь гострий меч в руцї їх,
7to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
7На одмщеннє народам і кару племенам;
8to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
8Щоб царів їх в кайдани забити, й дуків їх в желїзні пута закувати;
9to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise the LORD!
9Сповнити над ними суд написаний. Така слава для всїх угодників його. Хвалїте Господа!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.