Psalmaro
Chapter 28
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 28

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Al Vi, ho Eternulo, mi vokas; Mia Roko, ne silentu al mi; Se Vi silentos al mi, mi similiĝos al tiuj, Kiuj iras en la tombon.
1พระยาห์เวห์ ฉัน​ร้อง​เรียกหา​พระองค์ ศิลา​ของ​ฉัน อย่า​ทำเหมือนไม่ได้ยิน​ฉัน เพราะ​ถ้า​พระองค์​นิ่งเงียบ​ต่อ​ฉัน ฉัน​จะ​เป็น​เหมือน​คน​ที่​กำลัง​ลง​ไป​ใน​หลุม
2Aŭskultu la voĉon de mia petego, kiam mi krias al Vi, Kiam mi levas miajn manojn al Via plejsanktejo.
2โปรด​ฟัง​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​ร้อง​หา เมื่อ​ฉัน​ยก​มือ​ขึ้น​ไป​ยัง​สถานที่บริสุทธิ์ที่สุด​ของ​พระองค์
3Ne kunpereigu min kune kun malpiuloj, kaj kun krimfarantoj, Kiuj parolas pace kun siaj proksimuloj, Dum malbono estas en ilia koro.
3อย่า​ลาก​ฉัน​ไป​พร้อม​กับ​คน​ชั่ว กับ​คน​ทำ​ชั่ว​ที่​พูดจา​เป็น​มิตร​กับ​คน​รอบข้าง แต่​ใจคิดร้าย
4Redonu al ili laŭ iliaj faroj kaj laŭ iliaj malbonaj agoj; Laŭ la faroj de iliaj manoj redonu al ili; Redonu al ili, kion ili meritas.
4จง​ตอบแทน​พวก​เขา​ตาม​การ​กระทำ ตาม​ความชั่ว​ที่​พวก​เขา​ทำ ตอบแทน​ตาม​ผลงาน​จาก​มือ​ของ​พวก​เขา ให้​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​สมควร​ได้​รับ​ย้อนกลับ​ไป​หา​พวก​เขา
5Ĉar ili ne atentas la agojn de la Eternulo Kaj la farojn de Liaj manoj, Li disbatos ilin kaj ne rekonstruos.
5เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ใส่ใจ​ผลงาน​ของ​พระยาห์เวห์ ไม่​สนใจ​สิ่ง​ที่​มือ​ของ​พระองค์​ทำ พระองค์​จะ​ทลาย​พวก​เขา และ​ไม่​ก่อ​ขึ้น​อีก
6Glorata estu la Eternulo, Ĉar Li aŭskultis la voĉon de mia petego.
6สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! เพราะ​พระองค์​ได้ยิน​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน
7La Eternulo estas mia forto kaj mia ŝildo; Lin fidis mia koro, kaj Li helpis min; Tial ekĝojas mia koro, Kaj per mia kanto mi Lin gloros.
7พระยาห์เวห์​คือ​กำลัง​และ​โล่​ของ​ฉัน ใจ​ฉัน​วางใจ​ใน​พระองค์ แล้ว​ฉันก็​ได้​รับ​ความช่วยเหลือ เพราะ​ฉะนั้น​ใจ​ฉัน​จึง​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง จะ​ร้อง​เพลง​ขอบคุณ​พระองค์
8La Eternulo estas ilia forto, Li estas savanta forto por Sia sanktoleito.
8พระยาห์เวห์​คือ​กำลัง​ของ​พวก​เขา พระองค์​เป็น​ป้อมปราการ​แห่ง​ความรอด​ของ​ผู้ที่พระองค์เจิมไว้
9Helpu Vian popolon kaj benu Vian heredon, Kaj paŝtu kaj altigu ilin eterne.
9โปรด​ช่วย​ประชาชน​ของ​พระองค์​ให้​รอด และ​อวยพร​ประชากร​ที่​เป็น​มรดก​ของ​พระองค์ โปรด​เป็น​ผู้เลี้ยงแกะ​ของ​พวก​เขา และ​อุ้มชู​พวก​เขา​ไว้​ตลอด​ไป

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.