Psalmaro
Chapter 70
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 70

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Volu, ho Dio, savi min; Ho Eternulo, rapidu helpi min.
1พระเจ้า โปรด​รีบ​มา​ช่วย​กู้​ฉัน พระ​ยาห์เวห์ โปรด​รีบ​มา​ช่วย​ฉัน
2Hontiĝu kaj konfuziĝu tiuj, kiuj serĉas mian animon; Retiriĝu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
2ขอ​ให้​คน​ที่​ตาม​ล่า​เอา​ชีวิต​ฉัน​ต้อง​อับอาย​และ​สับสน ขอ​ให้​คน​ที่​อยาก​เห็น​ฉัน​พินาศ​ถอย​กลับ​ไป​ด้วย​ความ​อัปยศ
3Kun honto iru returne tiuj, Kiuj diras al mi: Ha, ha!
3ขอ​ให้​คน​ที่​ร้อง​ว่า “สมน้ำหน้า! สมน้ำหน้า!” ต้อง​ถอย​กลับ​ไป​เพราะ​ความ​อับอาย​ของ​ตน
4Gaju kaj ĝoju pro Vi ĉiuj Viaj serĉantoj; Kaj la amantoj de Via savo diru ĉiam: Granda estas Dio.
4แต่​ขอ​ให้​ทุก​คน​ที่​แสวง​หา​พระองค์​ยินดี​และ​เบิกบาน​ใน​พระองค์ ขอ​ให้​คน​ที่​รัก​ความ​รอด​ของ​พระองค์​พูด​อยู่​เสมอ​ว่า “ขอ​พระเจ้า​ได้​รับ​การ​ยกย่อง!”
5Kaj mi estas mizera kaj malriĉa; Ho Dio, rapidu al mi. Vi estas mia helpo kaj mia savanto; Ho Eternulo, ne malrapidu.
5ส่วน​ฉัน​ยากจน​และ​ขัด​สน พระเจ้า โปรด​รีบ​มา​หา​ฉัน พระองค์​คือ​ผู้​ช่วย​และ​ผู้​ช่วย​กู้​ของ​ฉัน พระ​ยาห์เวห์ โปรด​อย่า​ชักช้า

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.