Psalmaro
Chapter 64
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 64

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Aŭdu, ho Dio, mian krion en mia malĝojo; De la teruro pri malamiko gardu mian vivon.
1พระเจ้า โปรด​ฟัง​เสียง​ของ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​คร่ำครวญ โปรด​รักษา​ชีวิต​ฉัน​จาก​ความ​หวาดกลัว​ศัตรู
2Ŝirmu min kontraŭ la konspiro de maliculoj, Kontraŭ la amaso de krimuloj,
2โปรด​ซ่อน​ฉัน​จาก​แผน​สมคบคิด​ของ​คน​ชั่ว จาก​ฝูง​คน​ทำ​ชั่ว​ที่​อึกทึก
3Kiuj akrigis sian langon kiel glavon, Direktis vortojn maldolĉajn, kvazaŭ siajn sagojn,
3พวก​เขา​ลับ​ลิ้น​ให้​คม​เหมือน​ดาบ เล็ง​ถ้อยคำ​มรณะ​ดั่ง​ลูก​ธนู
4Por pafi kaŝe kontraŭ senkulpulon; Subite ili pafas kontraŭ lin kaj ne timas.
4เพื่อ​ยิง​คน​ไร้​ผิด​จาก​ที่​ซุ่ม พวก​เขา​ยิง​ใส่​ทันที​โดย​ไม่​หวาดกลัว
5Ili fortikigas sin en malbona intenco, Ili konsiliĝas, por meti sekrete retojn; Ili diras: Kiu ilin vidos?
5พวก​เขา​ปลุกใจ​กัน​ให้​ทำ​ตาม​แผน​ชั่ว คุย​กัน​เรื่อง​วาง​กับดัก​อย่าง​ลับๆ แล้ว​พูด​ว่า “ใคร​จะ​เห็น?”
6Ili elpensas krimojn, kaŝas ilin tre zorge interne en si, En la profundeco de la koro.
6พวก​เขา​วาง​แผน​อยุติธรรม พลาง​พูด​ว่า “เรา​วาง​แผน​ไว้​แนบเนียน​แล้ว!” ความคิด​และ​ใจ​ของ​มนุษย์​ช่าง​เจ้า​เล่ห์​ลึกล้ำ
7Sed Dio pafos kontraŭ ilin; Per sago subita ili estos frapitaj.
7แต่​พระเจ้า​จะ​ยิง​ลูก​ธนู​ใส่​พวก​เขา ทันใดนั้น ลูก​ธนู​จะ​ซัด​พวก​เขา​ล้ม​ลง
8Kaj ili falos per sia propra lango; Ĉiuj, kiuj ilin vidos, balancos la kapon.
8ลิ้น​ของ​พวก​เขา​เอง​จะ​ทำให้​พวก​เขา​พินาศ ทุก​คน​ที่​เห็น​จะ​ส่าย​หน้า
9Kaj ektimos ĉiuj homoj, Kaj ili rakontos la agon de Dio Kaj komprenos Liajn farojn.
9มนุษย์​ทุก​คน​จะ​เกรงกลัว พวก​เขา​จะ​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ทำ และ​ใคร่ครวญ​อย่าง​เข้าใจ​ถึง​การ​กระทำ​ของ​พระองค์
10La virtulo ĝojos per la Eternulo, kaj fidos Lin; Kaj triumfos ĉiuj, kiuj havas pian koron.
10คน​เที่ยงธรรม​จะ​ยินดี​ใน​พระ​ยาห์เวห์ และ​ลี้ภัย​ใน​พระองค์ ทุก​คน​ที่​ใจ​ซื่อตรง​จะ​สรรเสริญ​พระองค์!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.