Psalmaro 64
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Reina-Valera 1909
1Aŭdu, ho Dio, mian krion en mia malĝojo; De la teruro pri malamiko gardu mian vivon.
1Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.
2Ŝirmu min kontraŭ la konspiro de maliculoj, Kontraŭ la amaso de krimuloj,
2Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad:
3Kiuj akrigis sian langon kiel glavon, Direktis vortojn maldolĉajn, kvazaŭ siajn sagojn,
3Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;
4Por pafi kaŝe kontraŭ senkulpulon; Subite ili pafas kontraŭ lin kaj ne timas.
4Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.
5Ili fortikigas sin en malbona intenco, Ili konsiliĝas, por meti sekrete retojn; Ili diras: Kiu ilin vidos?
5Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?
6Ili elpensas krimojn, kaŝas ilin tre zorge interne en si, En la profundeco de la koro.
6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos , así como el corazón, es profundo.
7Sed Dio pafos kontraŭ ilin; Per sago subita ili estos frapitaj.
7Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.
8Kaj ili falos per sia propra lango; Ĉiuj, kiuj ilin vidos, balancos la kapon.
8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.
9Kaj ektimos ĉiuj homoj, Kaj ili rakontos la agon de Dio Kaj komprenos Liajn farojn.
9Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.
10La virtulo ĝojos per la Eternulo, kaj fidos Lin; Kaj triumfos ĉiuj, kiuj havas pian koron.
10Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.