Tingtoeng 64
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Reina-Valera 1909
1Pathen aw ka kohuetnah ol he han ya lah. Thunkha kah birhihnah lamloh ka hingnah he hang kueinah lah.
1Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.
2Thaehuet rhoek kah baecenol neh, boethae aka saii rhoihui kut lamkah, kai nan thuh.
2Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad:
3A lai te cunghang bangla haat tih, a ol khaa te thaltang la a nuen uh.
3Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;
4A cuemthuek te a huephael lamloh a nuen tih, anih te buengrhuet a kah uh khaw rhih uh pawh.
4Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.
5Ol thae doek ham amamih thaphoh uh thae tih, “Hlaeh tung uh sih lamtah unim aka hmuh ve?,” a ti uh.
5Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?
6Dumlai khaw a phuelhthaih uh tih, “Poeknah he khak n'uep coeng,” a ti uh. Te dongah hlang kah lungbuei khui he, a dung la om.
6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos , así como el corazón, es profundo.
7Tedae amih te Pathen loh thaltang neh a kah buengrhuet vetih, hmasoe la om uh ni.
7Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.
8Te vaengah amamih kah olka a tongtah uh te, aka hmuh boeih loh yong uh ni.
8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.
9Tedae hlang tom loh a rhih uh vaengah, Pathen kah a bisai te a thui uh vetih, a khoboe te a lungming puei uh ni.
9Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.
10Aka dueng te BOEIPA ah a kohoe saeh lamtah amah dongah ying saeh. Lungbuei aka thuem boeih khaw thangthen uh saeh.
10Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.