Tingtoeng 92
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Reina-Valera 1909
1BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,
1Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;
2Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,
2Anunciar por la mañana tu misericordia, y tu verdad en las noches,
3Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.
3En el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
4BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.
4Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
5BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.
5¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.
6Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.
6El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:
7Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.
7Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los que obran iniquidad, para ser destruídos para siempre.
8Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.
8Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
9BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.
9Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, porque he aquí, perecerán tus enemigos; serán disipados todos los que obran maldad.
10Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.
10Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: seré ungido con aceite fresco.
11Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.
11Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
12Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.
12El justo florecerá como la palma: crecerá como cedro en el Líbano.
13BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.
13Plantados en la casa de Jehová, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
14A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.
14Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;
15Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.
15Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto, y que en él no hay injusticia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.