Tingtoeng 48
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Reina-Valera 1909
1BOEIPA tah len tih a tlang cim kah Pathen khopuei ah a sang la thangthen ham tueng.
1Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
2Diklai pum kah a omthennah hmuensang Zion tlang tah a sakthen pai. Tlangpuei tlanghlaep te Manghai Puei kah khorha la om.
2Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.
3Te khopuei kah impuei ah Pathen amah te imsang la ha tueng.
3Dios en sus palacios es conocido por refugio.
4Manghai rhoek loh tuentah uh thae tih tun khong uh ke.
4Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.
5Amih loh a hmuh uh vaengahngaihmang neh let uh tangkhuet tih tamto uh.
5Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir .
6Amih te thuennah loh cacun bungtloh bangla pahoi a phatawt.
6Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.
7Khothoeng yilh neh Tarshish sangpho te na phae.
7Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.
8Mamih loh n'yaak uh vanbangla caempuei BOEIPA kah khopuei te m'hmuh uh van coeng. Mamih kah Pathen khopuei te Pathen amah loh kumhal la a thoh ni. Selah
8Como lo oímos, así hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
9Na bawkim khui ah Pathen namah kah sitlohnah te ka poek uh.
9Esperamos tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo.
10Pathen namah ming bangla nang koehnah long khaw kho bawt duela boeih a pha tih na bantang kut ah duengnah soep.
10Conforme á tu nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra: de justicia está llena tu diestra.
11Namah kah laitloeknah dongah Zion tlang loh a kohoe tih Judah nu rhoek khaw omngaih uh.
11Alegraráse el monte de Sión; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.
12Zion ke hil lamtah vael lah. A rhaltoengim rhoek te tae lah.
12Andad alrededor de Sión, y rodeadla: contad sus torres.
13A rhalmahvong te na lungbuei ah kuem lah. Anih kah impuei te hmailong kah cadilcahma taengah na thui ham khaw hil lah.
13Poned vuestro corazón á su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis á la generación venidera.
14Ba dongah tikoinih tekah Pathen te kumhal ah mamih kah Pathen la om yoeyah. Amah loh duek duela mamih m'hmaithawn bitni.
14Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.