Псалмул 48
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Маре есте Домнул ши лэудат де тоць ын четатя Думнезеулуй ностру, пе мунтеле Луй чел сфынт.
1Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
2Фрумоасэ ынэлциме, букурия ынтрегулуй пэмынт, есте мунтеле Сионулуй; ын партя де мязэноапте есте четатя Марелуй Ымпэрат.
2Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sión, á los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.
3Думнезеу, ын каселе Луй ымпэрэтешть, есте куноскут ка ун турн де скэпаре.
3Dios en sus palacios es conocido por refugio.
4Кэч ятэ кэ ымпэраций се адунасерэ: доар ау трекут ымпреунэ,
4Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.
5ау привит-о, ау ынлемнит, с-ау темут ши ау луат-о ла фугэ.
5Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir .
6Й-а апукат ун тремур аколо, ка дуреря уней фемей ла фачере.
6Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.
7Ау фост изгониць де паркэ ар фи фост луаць де вынтул де рэсэрит, каре сфэрымэ корэбииле дин Тарсис.
7Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.
8Ынтокмай кум аузисерэм спунынду-се, аша ам вэзут ын четатя Домнулуй оштирилор, ын четатя Думнезеулуй ностру: Думнезеу о ва фаче сэ дэйнуяскэ пе вечие.
8Como lo oímos, así hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
9Думнезеуле, ла бунэтатя Та не гындим ын мижлокул Темплулуй Тэу!
9Esperamos tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo.
10Ка ши Нумеле Тэу, Думнезеуле, ши лауда Та рэсунэ пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй; дряпта Та есте плинэ де ындураре.
10Conforme á tu nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra: de justicia está llena tu diestra.
11Се букурэ мунтеле Сионулуй ши се веселеск фийчеле луй Иуда де жудекэциле Тале.
11Alegraráse el monte de Sión; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.
12Стрэбатець Сионул ши околици-л, нумэраци-й турнуриле,
12Andad alrededor de Sión, y rodeadla: contad sus torres.
13привици-й ынтэритура ши черчетаци-й палателе, ка сэ повестиць челор че вор вени дупэ ей!
13Poned vuestro corazón á su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis á la generación venidera.
14Ятэ, Думнезеул ачеста есте Думнезеул ностру ын вечь де вечь; Ел ва фи кэлэуза ноастрэ пынэ ла моарте.
14Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: él nos capitaneará hasta la muerte.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.