Псалмул 129
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –
1Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;
2дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.
2Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.
3Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.
3Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.
4Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.
4Jehová es justo; cortó las coyundas de los impíos.
5Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!
5Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen á Sión.
6Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
6Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca:
7Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа
7De la cual no hinchió segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.
8ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”
8Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.