Псалмул 129
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –
1Out of the depths I have cried to thee, O Lord:
2дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.
2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
3Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.
3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
4Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.
4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:
5Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!
5My soul hath hoped in the Lord.
6Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.
7Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа
7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
8ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.