詩篇 129
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
1Out of the depths I have cried to thee, O Lord:
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
5My soul hath hoped in the Lord.
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.