Saam 129
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,
1Out of the depths I have cried to thee, O Lord:
2ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.
2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
3Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.
3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
4Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.
4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:
5Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.
5My soul hath hoped in the Lord.
6Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;
6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.
7to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.
7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
8To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.