Saam 11
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Kai loe Angraeng khaeah ni kam ha: tipongah, Tavaa baktiah nangmah ih mae ah azawk lai ah, tiah ka muithla hanah na naa loe?
1Unto the end; for the octave, a psalm for David.
2Khenah, kasae kami loe kalii to takoih moe, katoeng kaminawk palung thuem ah kah hanah, anghawk o moe, kalii qui nuiah palaa to koeng o coek boeh.
2Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.
3Nihcae angdoethaih ahmuen to paro pae ving nahaeloe, katoeng kami loe timaw sah thai tih boeh?
3They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.
4Angraeng loe kaciim tempul thungah oh moe, Angraeng ih angraeng tangkhang loe van ah oh: kami capanawk to mik hoiah a khet moe, a mikhin hoiah nihcae to tanoek.
4May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
5Angraeng mah katoeng kami to tanoek: toe anih ih muithla mah loe kasae hoi poeksae kaminawk to hnukma.
5Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?
6Anih mah kasae kaminawk nuiah hmai kamngaeh, kaat hmai hoi angbaeh thlung kamngaeh hoi kabae parai takhi kasae to krahsak tih, hae loe nihcae naek han koi taham ah om tih.
6By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.
7Angraeng loe toeng pongah, toenghaih to koeh; katoeng kaminawk loe anih ih mikhmai to hnu o tih.
7The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.
no verse 8 in this text
8Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.
no verse 9 in this text
9The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.