Salmos 11
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
1Unto the end; for the octave, a psalm for David.
2Porque he aquí, los malos flecharon el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
2Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.
3Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?
3They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.
4Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.
4May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
5Jehová prueba al justo; empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
5Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?
6Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
6By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.
7Porque el justo Jehová ama la justicia: al recto mirará su rostro.
7The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.
no verse 8 in this text
8Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.
no verse 9 in this text
9The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.