Salmos 11
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
2Porque he aquí, los malos flecharon el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
3Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?
3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
4Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.
4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
5Jehová prueba al justo; empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?
6Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
7Porque el justo Jehová ama la justicia: al recto mirará su rostro.
7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
no verse 8 in this text
8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
no verse 9 in this text
9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.