Salmos 37
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Salmo de David. NO te impacientes á causa de los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
1Псалом Давида. В воспоминание.
2Porque como hierba serán presto cortados, y decaerán como verdor de renuevo.
2Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,
3Espera en Jehová, y haz bien; vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado.
3ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
4Pon asimismo tu delicia en Jehová, y él te dará las peticiones de tu corazón.
4Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,
5Encomienda á Jehová tu camino, y espera en él; y él hará.
5ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,
6Y exhibirá tu justicia como la luz, y tus derechos como el medio día.
6смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
7Calla á Jehová, y espera en él: no te alteres con motivo del que prospera en su camino, por el hombre que hace maldades.
7Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
8Déjate de la ira, y depón el enojo: no te excites en manera alguna á hacer lo malo.
8ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.
9Porque los malignos serán talados, mas los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.
9Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.
10Pues de aquí á poco no será el malo: y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.
10Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.
11Pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán con abundancia de paz.
11Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, - и того нет у меня.
12Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
12Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.
13El Señor se reirá de él; porque ve que viene su día.
13Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни;
14Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, para derribar al pobre y al menesteroso, para matar á los de recto proceder.
14а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;
15La espada de ellos entrará en su mismo corazón, y su arco será quebrado.
15и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,
16Mejor es lo poco del justo, que las riquezas de muchos pecadores.
16ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
17Porque los brazos de los impíos serán quebrados: mas el que sostiene á los justos es Jehová.
17И я сказал: да не восторжествуют надо мною враги мои; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.
18Conoce Jehová los días de los perfectos: y la heredad de ellos será para siempre.
18Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.
19No serán avergonzados en el mal tiempo; y en los días de hambre serán hartos.
19Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.
20Mas los impíos perecerán, y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros serán consumidos: se disiparán como humo.
20А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;
21El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da.
21и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.
22Porque los benditos de él heredarán la tierra; y los malditos de él serán talados.
22Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;
23Por Jehová son ordenados los pasos del hombre, y aprueba su camino.
23поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
24Cuando cayere, no quedará postrado; porque Jehová sostiene su mano.
no verse 24 in this text
25Mozo fuí, y he envejecido, y no he visto justo desamparado, ni su simiente que mendigue pan.
no verse 25 in this text
26En todo tiempo tiene misericordia, y presta; y su simiente es para bendición.
no verse 26 in this text
27Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre.
no verse 27 in this text
28Porque Jehová ama la rectitud, y no desampara sus santos: para siempre serán guardados; mas la simiente de los impíos será extirpada.
no verse 28 in this text
29Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella.
no verse 29 in this text
30La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio.
no verse 30 in this text
31La ley de su Dios está en su corazón; por tanto sus pasos no vacilarán.
no verse 31 in this text
32Acecha el impío al justo, y procura matarlo.
no verse 32 in this text
33Jehová no lo dejará en sus manos, ni lo condenará cuando le juzgaren.
no verse 33 in this text
34Espera en Jehová, y guarda su camino, y él te ensalzará para heredar la tierra: cuando serán talados los pecadores, lo verás.
no verse 34 in this text
35Vi yo al impío sumamente ensalzado, y que se extendía como un laurel verde.
no verse 35 in this text
36Empero pasóse, y he aquí no parece; y busquélo, y no fué hallado.
no verse 36 in this text
37Considera al íntegro, y mira al justo: que la postrimería de cada uno de ellos es paz.
no verse 37 in this text
38Mas los transgresores fueron todos á una destruídos: la postrimería de los impíos fué talada.
no verse 38 in this text
39Pero la salvación de los justos es de Jehová, y él es su fortaleza en el tiempo de angustia.
no verse 39 in this text
40Y Jehová los ayudará, y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará, por cuanto en él esperaron.
no verse 40 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.