Salmos 13
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
1Сказал безумец в сердце своем: “нет Бога”. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
2¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
2Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
3Mira, óyeme, Jehová Dios mío: alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
3Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
4Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
4Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?
5Mas yo en tu misericordia he confiado: alegraráse mi corazón en tu salud.
5Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
6Cantaré á Jehová, porque me ha hecho bien.
6Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
no verse 7 in this text
7“Кто даст с Сиона спасение Израилю!” Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.